:02:00
No sé qué encontraré
cuando vuelva allá.
:02:03
Pero estaremos hablando
con la compañía de seguros.
:02:07
Tenemos una póliza.
Gracias a Dios.
:02:10
Tomará tiempo. Pero tendremos
nuestra casa de vuelta.
:02:14
Tenemos un seguro. Así que...
:02:17
El gobernador
de Carolina del Norte...
:02:19
ha declarado el estado
de emergencia...
:02:22
CIUDAD DE NUEVA YORK
:02:34
Jimmy. Tenemos
grandes problemas.
:02:35
- No localizo al Sr. Nagel.
- ¿Jimmy Cremmins?
:02:38
Sí. Soy yo. ¿Qué pasa aquí?
:02:42
El agente Burden. FBI.
El es el agente Philips.
:02:44
- ¿Podemos hablarle?
- Cómo no.
:02:48
¿Quién se supone que
se encarga del negocio?
:02:50
- El Sr. Nagel.
- ¿Sabe dónde localizarlo?
:02:54
Tenía su sede en el extranjero.
:02:56
Llamaba casi todos los días.
Pero yo nunca...
:02:59
Nunca lo conocí en persona.
:03:02
Ud. Debe venir a la oficina para
contestar algunas preguntas.
:03:08
Repasémoslo una vez más.
:03:11
Yo contesté un anuncio
del "Tribune".
:03:15
El fideicomiso "Capable"
contrataba personal para...
:03:20
la sede norteamericana y...
:03:22
Bueno. Contrataron
al tipo adecuado.
:03:24
Usted es un buen vendedor.
:03:26
¿Había otra cuenta extranjera...
:03:27
aparte de Zurich
y las Islas Caimanes?
:03:30
No creo.
:03:31
Entonces esas cuentas
pagarían las demandas.
:03:34
Correcto.
:03:35
Será difícil pagarlas. Jimmy.
:03:38
Esas cuentas están vacías.
:03:41
Usted no tiene la culpa. Claro.
Pero es una lástima.
:03:44
Todas esas personas inocentes
perdieron sus casas.
:03:47
¿Y no tiene idea de dónde
localizaríamos al Sr. Nagel?
:03:52
¿No quiere ayudarnos. Jimmy?
:03:54
¿Qué cree? Claro que sí.