:03:02
Ud. Debe venir a la oficina para
contestar algunas preguntas.
:03:08
Repasémoslo una vez más.
:03:11
Yo contesté un anuncio
del "Tribune".
:03:15
El fideicomiso "Capable"
contrataba personal para...
:03:20
la sede norteamericana y...
:03:22
Bueno. Contrataron
al tipo adecuado.
:03:24
Usted es un buen vendedor.
:03:26
¿Había otra cuenta extranjera...
:03:27
aparte de Zurich
y las Islas Caimanes?
:03:30
No creo.
:03:31
Entonces esas cuentas
pagarían las demandas.
:03:34
Correcto.
:03:35
Será difícil pagarlas. Jimmy.
:03:38
Esas cuentas están vacías.
:03:41
Usted no tiene la culpa. Claro.
Pero es una lástima.
:03:44
Todas esas personas inocentes
perdieron sus casas.
:03:47
¿Y no tiene idea de dónde
localizaríamos al Sr. Nagel?
:03:52
¿No quiere ayudarnos. Jimmy?
:03:54
¿Qué cree? Claro que sí.
:04:00
El Sr. Nagel... ese nombre
sigue surgiendo.
:04:03
No estaba mintiendo.
Lo verifiqué.
:04:06
Apareció un anuncio
en el "Tribune" en septiembre.
:04:09
¿Qué te parece?
:04:11
Es un complot sofisticado...
:04:12
como los que operaban
en Bélgica el año pasado...
:04:15
vendiendo seguros
sin intención alguna de pagar.
:04:18
Estoy seguro que este tipo está
involucrado de alguna manera.
:04:21
Tenemos que seguir investigando.
:04:23
Llamada a cobro revertido
desde EE. UU. De parte de Jimmy.
:04:26
Acepto. Jimmy. Habla Kaspar.
:04:29
Escucha.
:04:30
Necesito hablar con él ahora.
:04:32
No se puede localizarlo.
No está en Bangkok.
:04:35
¿No está en Ba...?
Bueno. ¿dónde está?
:04:39
Camboya. No sé nada más.
:04:40
Pero tiene que llamarnos.
Quizás yo pueda ayudar.
:04:44
¿Camboya?
:04:58
Bueno...
:04:59
lo investigamos a usted.