:04:00
El Sr. Nagel... ese nombre
sigue surgiendo.
:04:03
No estaba mintiendo.
Lo verifiqué.
:04:06
Apareció un anuncio
en el "Tribune" en septiembre.
:04:09
¿Qué te parece?
:04:11
Es un complot sofisticado...
:04:12
como los que operaban
en Bélgica el año pasado...
:04:15
vendiendo seguros
sin intención alguna de pagar.
:04:18
Estoy seguro que este tipo está
involucrado de alguna manera.
:04:21
Tenemos que seguir investigando.
:04:23
Llamada a cobro revertido
desde EE. UU. De parte de Jimmy.
:04:26
Acepto. Jimmy. Habla Kaspar.
:04:29
Escucha.
:04:30
Necesito hablar con él ahora.
:04:32
No se puede localizarlo.
No está en Bangkok.
:04:35
¿No está en Ba...?
Bueno. ¿dónde está?
:04:39
Camboya. No sé nada más.
:04:40
Pero tiene que llamarnos.
Quizás yo pueda ayudar.
:04:44
¿Camboya?
:04:58
Bueno...
:04:59
lo investigamos a usted.
:05:02
No había nada.
:05:05
Lamentamos que haya tenido
que pasar por todo esto.
:05:08
Pero se estafó a mucha gente.
:05:11
Parece que lo engañaron
incluso a usted.
:05:15
La investigación
acaba de empezar.
:05:18
Vamos a necesitar
su cooperación más adelante.
:05:21
Escuche...
:05:23
¿qué le pasará a la gente
que perdió sus casas?
:05:26
Eso dependerá de la Oficina
del Comisionado de Seguros.
:05:29
Me imagino que habrá
alguna indemnización.
:05:31
Pero nada como lo que
prometieron esas pólizas.
:05:34
¿Y este tal Sr. Nagel?
¿Han podido localizarlo?
:05:37
El Sr. Nagel nunca existió.
:05:40
Pero cuando sepamos quién fue
la pantalla de esa operación.
:05:43
Y creemos que es alguien
de su oficina.
:05:46
Tendremos al Sr. Nagel.
:05:48
Es sólo una cuestión de tiempo.
:05:50
Bueno...
:05:52
nos gustaría que no viajara
hasta que resolvamos esto.
:05:55
Cualquier cosa para ayudarlos.
:05:57
Bien.
:05:59
Una cosa más.