:19:02
- Lo pusieron en la lista.
- CálIate. Lo estás asustando.
:19:05
No. Espera.
:19:07
Ese pequeño cabrón
con quien hablabas.
:19:10
Él probablemente lo tomó.
:19:13
No se preocupe.
El viene aquí a menudo.
:19:16
Se lo recuperaré.
:19:17
No quiere estar
en la lista. Como yo.
:19:21
¡Hijo de puta!
¡Vete y no vuelvas! ¡Vete!
:19:32
- La calle 213. El Loto Feliz.
- Sí. Yo lo llevo.
:19:35
¿Por qué va?
Calle 213 no buena.
:19:38
- Debo encontrarme con alguien.
- Para encontrarse con alguien.
:19:41
Algún día. Compraré
un taxi de motor.
:19:43
¿Hace cuánto que hace esto?
:19:45
Mucho tiempo.
:19:46
Más de siete años.
:19:48
Primero estuve en el ejército
en Kampong Thom.
:19:51
¿Quiere ver una foto
del ejército? Mire.
:19:59
- ¿Cuántos años tiene aquí?
- 28. 29. No estoy seguro.
:20:03
- ¿No está seguro?
- Sí.
:20:04
¿Por qué?
:20:06
Mis documentos se perdieron
durante los Khmer Rouge.
:20:10
Después de terminar
con mis estudios.
:20:11
Me alisté en el ejército para
luchar contra los Khmer Rouge.
:20:16
Ellos mataron a mi padre...
:20:18
porque él era doctor.
:20:22
No quería que ellos
mataran nuevamente.
:20:25
- ¿Cómo dijo que se llama?
- Llámeme Sok.
:20:29
Soy Jimmy.
:20:39
No te vayas. Sok. No tardaré.
:20:43
Hola.
:20:45
¿El Loto Feliz?
:20:46
Sí. ¿Quiere ñam ñam? Ven.