:20:03
- ¿No está seguro?
- Sí.
:20:04
¿Por qué?
:20:06
Mis documentos se perdieron
durante los Khmer Rouge.
:20:10
Después de terminar
con mis estudios.
:20:11
Me alisté en el ejército para
luchar contra los Khmer Rouge.
:20:16
Ellos mataron a mi padre...
:20:18
porque él era doctor.
:20:22
No quería que ellos
mataran nuevamente.
:20:25
- ¿Cómo dijo que se llama?
- Llámeme Sok.
:20:29
Soy Jimmy.
:20:39
No te vayas. Sok. No tardaré.
:20:43
Hola.
:20:45
¿El Loto Feliz?
:20:46
Sí. ¿Quiere ñam ñam? Ven.
:21:21
¿Cómo estás? ¿De dónde eres?
:21:24
Los Estados Unidos.
:21:25
Te gustará esa. Amigo.
:21:28
Te la hará pasar bien.
:21:30
Esta de aquí es mi chica.
Es mía.
:21:33
La voy a llevar lejos de aquí.
:21:36
La llevaré a Battambang.
A la escuela de cosmetología.
:21:39
En Australia. Le pagaré
la universidad.
:21:42
- Cosmetología.
- Disculpe.
:21:43
Debo encontrarme con un hombre
llamado marvin.
:21:48
¿Ves a este hombre de aquí?
Tendrá problemas.
:21:51
Es un cretino.
Es un traficante de esclavos.
:21:54
Acabaré con él. Tendré que
acabar con el maldito.
:21:57
¡Carajo! ¡Dame una maldita
cerveza..."papasán"!