:06:39
Jimmy. ¿qué pasa? ¿Qué ocurre?
:06:43
¿Recuerdas al tipo
que vine a ver?
:06:49
Estuvimos involucrados juntos
en negocios en Nueva York.
:06:52
- ¿Qué clase de negocios?
- No importa.
:06:55
Te lo contaré algún día.
:06:58
Pero...
:07:00
El tiene problemas ahora
y no puedo dejarlo.
:07:04
No puedo volver
a mi habitación esta noche.
:07:09
Bueno. Puedes quedarte conmigo.
:07:15
Gracias.
:07:22
Ese tipo del que hablas...
:07:24
- Se llama marvin. ¿verdad?
- Sí.
:07:27
Sé quién es.
:07:29
Vive en la residencia
del gobernador. Cerca del río.
:07:32
Una vez trató de sobornar
al comité de restauraciones.
:07:34
Quería derribarla y construir
un centro comercial o algo.
:07:38
Se hizo pasar
por un filántropo...
:07:40
ofreciendo donaciones.
:07:41
El Dr. Collins
lo mandó a la mierda.
:07:45
Así es marvin.
:07:47
¿Por qué te involucraste con él?
¿Por qué él te importa?
:07:51
Es diferente entre nosotros.
:07:53
¿Qué quieres decir?
:07:57
Simplemente lo es.
:07:59
¿"Simplemente lo es"?