:07:00
El tiene problemas ahora
y no puedo dejarlo.
:07:04
No puedo volver
a mi habitación esta noche.
:07:09
Bueno. Puedes quedarte conmigo.
:07:15
Gracias.
:07:22
Ese tipo del que hablas...
:07:24
- Se llama marvin. ¿verdad?
- Sí.
:07:27
Sé quién es.
:07:29
Vive en la residencia
del gobernador. Cerca del río.
:07:32
Una vez trató de sobornar
al comité de restauraciones.
:07:34
Quería derribarla y construir
un centro comercial o algo.
:07:38
Se hizo pasar
por un filántropo...
:07:40
ofreciendo donaciones.
:07:41
El Dr. Collins
lo mandó a la mierda.
:07:45
Así es marvin.
:07:47
¿Por qué te involucraste con él?
¿Por qué él te importa?
:07:51
Es diferente entre nosotros.
:07:53
¿Qué quieres decir?
:07:57
Simplemente lo es.
:07:59
¿"Simplemente lo es"?
:08:01
No te fías de nadie. ¿verdad?
:08:05
Bueno. Es una lástima.
:08:06
Quizás lo sea...
:08:08
pero no puedo hacer nada
al respecto. ¿sabes?
:08:11
Tonterías.
:08:13
No puedes vivir tu vida
de esa manera.
:08:15
Es difícil para mí.
:08:19
Mira.
:08:21
Marvin entró a mi vida
cuando yo tenía 9 años.
:08:25
El y mi madre estuvieron
juntos antes de que yo naciera.
:08:31
Me escondieron eso.
:08:33
¿El es tu padre?
:08:36
Nunca se discutió.
:08:38
¿Por qué?
:08:40
No importa. En verdad.
Pero marvin es el único...
:08:43
que alguna vez se preocupó
por mí de niño.
:08:46
También me enseñó a mentir.
Robar. Hacer trampa.
:08:49
Estafar a la gente.
:08:55
¿Cómo confiaré en alguien
cuando no confío en mí mismo?