:34:00
¡Espera!
:34:03
Toma. Vas a necesitar esto.
:34:05
Tómalo. Es tuyo.
:34:12
Esos muchachos se pasaron mucho.
:34:14
Estaban husmeando en sitios
donde no debían husmear.
:34:17
Era sólo una cuestión
de tiempo para ellos.
:34:20
Ya te dije. llegas
a donde no puedes cambiar.
:34:23
Eres cómo serás el resto
de tu vida. lo mismo para ti.
:34:31
- Mete la maleta en el auto.
- ¿Y esto?
:34:33
- ¿Esto? Esto es suyo.
- Dijiste que él iba contigo.
:34:37
Sé lo que dije.
Cambió sus planes.
:34:39
No puedes dejarlo irse.
Es peligroso.
:34:41
Sí puedo. Y eso voy a hacer.
:34:44
- No te metas.
- No seas tonto.
:34:46
Podría crearme muchos problemas.
:34:48
El se va y punto.
:34:50
Hacemos las cosas a mi manera
o nadie recibe nada.
:34:53
- Ese no era el plan.
- ¡Al carajo con el plan!
:35:14
Toma el auto.
Tiene el tanque lleno.
:35:16
Toma esta pistola.
Ve. Jimmy. Por favor.
:35:20
Ve.
:35:29
¡mierda!
:35:38
¡mierda!
:35:46
Aguanta.
:35:48
Vamos. Aguanta.
:35:49
- Aguanta.
- Llévame al bote.
:35:50
- Debo llevarte al hospital.
- No hay. Sólo llévame...
:35:56
- Llévame al bote.
- ¿Dónde está el bote?
:35:59
Bajando la colina. Bien.