City of Ghosts
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Provjerili smo vas.
Ispostavilo ste da ste èisti.

:05:05
Žao mi je što morate
da proðete kroz sve ovo,

:05:09
ali mnogi ljudi su prevareni.
:05:12
Èak ste i vi zavedeni,
kako mi se èini.

:05:15
Ova istraga ne ide baš kako treba.
Potrebna mi je vaša suradnja.

:05:22
Šta æe biti s ljudima
koji su izgubili domove?

:05:27
To je stvar državnog
biroa za obnovu.

:05:30
Bit æe nekih odšteta, ali ne
onakvih kakve su na polisama.

:05:35
Šta je sa gospodinom Neglom?
Imate li sreæe s njim?

:05:38
Bojim se da gospodin Negl
nikada nije postojao.

:05:41
Pokušavamo da utvrdimo
ko je vodio operaciju

:05:45
i vjerujemo da je to neko
iz vaše kancelarije.

:05:47
Uhvatit æemo "gospodina Negla".
To je samo pitanje vremena.

:05:53
Znat æemo da cjenimo ako ostanete
u gradu dok se ovo ne riješi.

:05:56
Uèinit æu sve što mogu,
da vam pomognem. -Dobro.

:06:01
Još nešto.
:06:03
Voljeli bismo da nam predate
svoj putovnicu do daljnjega.

:06:07
Naravno, niste obavezni.
-Moj putovnicu?

:06:10
Tako je. Nadam se da vam ne treba,
:06:13
osim ako ne namjeravate da
napustite zemlju. -Svakako da ne.

:06:16
Sretno sa istragom.

prev.
next.