:04:01
Gospodin Negl.
Svo vrijeme to ime.
:04:04
Nije lagao, provjerio sam.
:04:07
U Tribjunu je izaao oglas
prolog rujna. ta misli?
:04:11
Ovo je je prefinjena prevara.
Kao ono u Belzamu prole godine.
:04:16
Prodavanje osiguranja
od elementarnih nepogoda,
:04:19
bez namjere da isplate tetu.
Kladim se da je nekako povezan.
:04:22
Nastavit æemo da kopamo.
:04:24
POZIV IZ SAD NA VA RAÈUN
OD DIMIJA. -PRIHVAÆAM.
:04:28
DIMI, OVDJE KASPER. -Moram
da razgovaram s njim, smjesta.
:04:33
NIJE DOSTUPAN. NIJE U BANGKOKU.
VAN GRADA JE. -Nije u Ban...
:04:38
Gdje je? -U KAMBODI,
ALI TREBA DA SE JAVI.
:04:43
MODA JA MOGU DA POMOGNEM.
-Kamboda...
:05:00
Provjerili smo vas.
Ispostavilo ste da ste èisti.
:05:05
ao mi je to morate
da proðete kroz sve ovo,
:05:09
ali mnogi ljudi su prevareni.
:05:12
Èak ste i vi zavedeni,
kako mi se èini.
:05:15
Ova istraga ne ide ba kako treba.
Potrebna mi je vaa suradnja.
:05:22
ta æe biti s ljudima
koji su izgubili domove?
:05:27
To je stvar dravnog
biroa za obnovu.
:05:30
Bit æe nekih odteta, ali ne
onakvih kakve su na polisama.
:05:35
ta je sa gospodinom Neglom?
Imate li sreæe s njim?
:05:38
Bojim se da gospodin Negl
nikada nije postojao.
:05:41
Pokuavamo da utvrdimo
ko je vodio operaciju
:05:45
i vjerujemo da je to neko
iz vae kancelarije.
:05:47
Uhvatit æemo "gospodina Negla".
To je samo pitanje vremena.
:05:53
Znat æemo da cjenimo ako ostanete
u gradu dok se ovo ne rijei.
:05:56
Uèinit æu sve to mogu,
da vam pomognem. -Dobro.