:19:00
Imam prijateljja u Bangkoku
koji je izgubio paso.
:19:03
Stavili su ga na spisak.
-Umukni, plai èovjeka.
:19:06
Samo malo... Onaj mali peder
s kojim si razgovarao...
:19:10
Vjerovatno ga je on uzeo.
:19:14
Ne brini. Èesto dolazi ovamo.
Uzet æu mu ga.
:19:18
Ne bi volio da bude na
spisku. Ja sam na spisku.
:19:21
Hoæe li da uuti, kopile?
Odlazi! Odlazi i ne vraæaj se.
:19:33
"Nasmijani lotos", 213 ulica.
:19:36
Da ti kaem, zato ide
tamo? 213. ulica nije dobra.
:19:39
Treba da se naðem s nekim.
-Da se naðe s nekim?
:19:42
Jednog dana æu da kupim motor.
:19:44
Koliko dugo radi ovo?
-Dugo. Vie od sedam godina.
:19:49
Otkako sam se vratio
iz vojske u Kumpunkomu.
:19:52
Hoæe li da vidi
moju sliku iz vojske?
:20:00
Koliko godina ima tu?
-Dvadeset osam, dvadeset devet.
:20:03
Nisam siguran.
-Nisi siguran? -Da. -Kako to?
:20:06
Jer su mi svi dokumenti
izgubljeni u vreme crvenih kmera.
:20:11
Hteo sam da idem u vojsku
da se borim protiv kmera.
:20:17
Ubili su mi oca jer je bio ljekar.
:20:23
Ne elim da vie ubijaju ljude.
:20:26
Kako reèe da se zove?
-Zovi me Sok.
:20:29
Ja sam Dim.
:20:40
Bidi u blizini, Sok.
Neæu dugo da se zadravam.
:20:46
"Nasmijani lotos"?
-Da, doðite.