:10:00
Ik woon die kant op.
:10:01
Er gaat een nachttrein...
:10:04
vanuit Hualampong.
:10:07
Daarmee ben je er om vijf uur.
:10:08
Bedankt.
- Weet je waar ik woon?
:10:10
Ja.
- Mooi.
:10:11
Ik zie je wel op het station.
- Bedankt, Teddy.
:10:52
Marvin en ik hebben samen
een hoop lol gehad in Bangkok...
:10:55
maar dat is al een tijd
geleden, kleine.
:10:58
Zoals de dame al zei...
:11:00
Ik ben niet meer
wie ik vroeger was...
:11:02
en zal dat ook niet meer worden.
:11:07
Ik heb geen idee waar
Marvin zich meer bezighoudt.
:11:09
Wees voorzichtig.
:11:11
Er is iets veranderd bij hem.
:11:14
Je kunt niet van de ene stelen...
:11:16
om de ander af te betalen.
:11:18
Vroeg of laat wordt Peter kwaad.
:11:30
De hoofdweg is uitgesloten.
:11:31
Er is een Franse fietser...
:11:33
vermoord, ongeveer
een maand geleden.
:11:36
Ze wachten je op...
:11:39
niet bepaald een vakantie.