:14:00
Hoe heet u?
- Jimmy.
:14:02
Wilt u iets hebben?
:14:05
Een biertje.
- Bier.
:14:17
Lachende Lotus.
:14:19
Bier.
- Bedankt.
:14:25
Ken je me nog?
:14:28
Moet ik?
- Je komt me zo bekend voor.
:14:30
Kennen we elkaar niet?
:14:32
Ik denk het niet.
:14:35
Jij bent Robbie, nietwaar?
:14:43
Neem me niet kwalijk.
:14:45
Pardon.
- Ja?
:14:48
Ik hoorde dat je kamers vrij had.
:14:49
Vijf dollar per avond met ventilator...
:14:51
en acht dollar met
air conditioning.
:14:53
Ik kies voor de air conditioning.
:14:55
De straat over,
de tweede verdieping...
:14:57
badkamer aan 't eind van de gang.
:15:07
Ik wil graag een biertje.
:15:09
Niets daarvan, nietsnut.
:15:10
Je hebt je rekening
nog niet betaald.
:15:12
Dat komt wel goed.
- Wanneer?
:15:14
Laat mij maar.
:15:18
Hier, kleine etter.
Je bent kort van geheugen.
:15:22
Vroeger deed je alles
wat ik van je vroeg.
:15:24
Maar de laatste tijd, doe je
alsof we vreemden zijn.
:15:26
Ik doe niet alsof.
Er is niets tussen ons.
:15:29
Vuile teef.
- Wat zei je?
:15:32
Ik zeg dat je een vuile
teef bent, dus rot op.
:15:37
Wat zit er in je tas?
:15:38
Dit!
- Hé!
:15:40
Wat doet dat verdomme
in je tas. Het beeld?
:15:43
Waar heb je het over?
:15:44
Je hebt het uit de tempel gestolen.
:15:46
Jij was het.
Ik kan het niet geloven.
:15:49
Mondje dicht.
:15:56
Ik heb je paspoort nodig.
:15:58
Het is een nieuwe wet.