:20:03
Klootzak!
Ga en kom nooit meer terug.
:20:15
Straat 213. Lachende Lotus.
:20:17
Ik breng je er wel naartoe.
:20:18
Waarom ga je erheen?
Straat 213 is niet veilig.
:20:20
Ik moet iemand ontmoeten.
- Je wilt iemand ontmoeten.
:20:24
Eens zal ik een motor-taxi kopen.
:20:26
Hoe lang doe je dit al?
:20:28
Lang geleden.
:20:29
Meer dan zeven jaar.
:20:31
Ik was eerst in het leger
bij Kampong Thom.
:20:34
Wil je een foto zien van mij
in het leger? Hier.
:20:43
Hoe oud ben je hier?
- 28, 29, ik weet het niet zeker.
:20:46
Weet je het niet zeker?
- Ja.
:20:48
Hoe komt dat?
:20:50
Omdat al mijn papieren
zijn kwijtgeraakt...
:20:52
tijdens de Khmer Rouge periode.
:20:54
Nadat ik klaar was met mijn opleiding...
:20:55
Ik ging bij het leger...
:20:57
om tegen de Khmer Rouge te vechten.
:21:00
Ze hebben mijn vader vermoord...
:21:03
omdat hij een dokter was.
:21:07
Ik wilde niet dat ze meer mensen zouden
vermoorden. Hoe zei je dat je heet?
:21:11
Noem me maar Sok.
- Ik heet Jimmy.
:21:24
Blijf in de buurt, Sok.
:21:25
Ik ben zo terug.
:21:28
Hoi.
:21:30
Is dit de Lachende Lotus?
:21:32
Ja. Houd je van smullen? Kom.