:44:03
Marvin is bezorgd
dat zijn schuilplaats...
:44:05
misschien is vrijgegeven.
:44:06
Hij moet de stad uit
voor een paar dagen
:44:10
En hij wil dat jij
weg bent als hij terug komt.
:44:13
Hier is een vliegticket
terug naar Bangkok.
:44:15
$5,000
:44:17
Je krijgt de rest
als alles wat rustiger wordt.
:44:22
Je moet onmiddellijk vertrekken.
:44:24
Niet zonder mijn paspoort.
:44:27
Bedankt voor de poen.
:44:33
Zei Marvin gisteren
nog iets over het geld?
:44:40
Het lijkt verkeerd.
:44:44
We zijn zo lang bij hem geweest...
:44:46
hij was als een vader voor je.
:44:48
En dan nu op zo'n manier behandeld worden...
:44:51
Wat voor manier?
:44:52
We hebben bijna tien miljoen verdiend...
:44:54
met die verzekeringsklus...
:44:55
die hij nu in zijn casino
heeft geïnvesteerd.
:44:58
Hij zit met handen en voeten vast aan
die ex- generaal en zijn mannetjes...
:45:01
en jij en ik krijgen geen cent.
:45:04
Ik maak me niet zo druk of ik nou
wel of niet word betaald, Kaspar.
:45:08
Om je de waarheid te zeggen...
:45:09
zijn partners en dat casino
interesseren me helemaal niks.
:45:13
Het is allemaal voor jou.
:45:17
Onthoudt dat je nooit je
persoonlijke gevoelens...
:45:19
voor iemand...
:45:21
je zaken laat beïnvloeden.
:45:24
Dat doet Marvin niet.
:45:28
Nee, dat is zo.