:46:18
Dit is één van de oudste
tempels in Phnom Penh.
:46:19
Het heeft maar weinig schade geleden
onder de Khmer Rouge.
:46:22
En de muurschilderingen
aan de binnenkant...
:46:24
die ik je heb laten zien, daar zit
het meeste van mijn werk in.
:46:28
Nu maar hopen dat ze
geen lift installeren...
:46:30
zoals ze in Birma hebben gedaan.
:46:34
En, wat is je volgende klus?
- Udong.
:46:39
Daar is een enorme
liggende Boeddha...
:46:40
die tijdens de oorlog
aan stukken is geschoten.
:46:43
Klinkt als een groot project.
- Ja, we zullen een tijd wegblijven.
:46:48
Wanneer vertrek je?
:46:51
Overmorgen.
:46:55
Waarom?
Wil je ons komen bezoeken?
:46:58
Moet ik dan werken?
:47:11
Veel geluk op je reis.
:47:13
Dit is een bijzonder mooi
gebaar, generaal.
:47:16
Leek toepasselijk op zo'n
veelbelovende dag.
:47:20
Ik heb de vice gouverneur
van Kep gesproken.
:47:21
Hij zal je in om negen uur
ontmoeten in de disco.
:47:23
Vanavond is er een
blauwe maan.
:47:25
De tweede volle maan deze maand.
Dat brengt geluk.
:47:27
Dat is prachtig.
:47:29
Als je problemen hebt...
:47:31
aarzel niet om te bellen.
:47:32
Alles is geregeld.
:47:53
Hoe is het, vriend?
- Goed.
:47:56
Nogmaals mijn verontschuldigingen
voor de airconditioning.
:47:58
Het spijt me.
:47:59
Mijn mannetje zou er aan werken,
maar hij was dronken.