1:07:00
Wie zou hier achter zitten?
1:07:02
De Russen?
1:07:04
Misschien iemand uit de buurt.
1:07:07
Wie, Sideth?
1:07:10
Nou, hij heeft die afspraak
in Kep geregeld, of niet?
1:07:14
Hij en Marvin hadden
samen een zaak...
1:07:15
en ik vertrouw hem niet.
1:07:18
Het slaat nergens op.
1:07:20
Sideth en Marvin waren partners.
1:07:23
Hij heeft hier niks
mee te winnen.
1:07:25
Hij kent iedereen.
1:07:26
Je zou met hem moeten praten.
Hij kan je helpen.
1:07:30
En haal nu dat kloteding...
1:07:31
uit mijn bar!
1:07:40
Dit is een aanzienlijk
geldbedrag.
1:07:43
Ik ben net zo bezorgd als jij.
1:07:46
Enig idee wie dit zou willen doen?
1:07:48
Nou, buiten de hoofdstad...
1:07:50
is er een groter risico op
ontvoering en moord.
1:07:53
Marvin begreep dat.
1:07:55
Het kunnen bandieten zijn,
ex Rode Khmers.
1:07:58
Het is niet ongebruikelijk.
1:08:00
De dag ervoor werd er nog
een trein gekaapt...
1:08:02
onderweg naar de kust.
1:08:03
Twee westerlingen werden gegrepen,
1:08:06
trekkers zonder geld.
1:08:08
Vijf miljoen dollar.
Een belachelijke eis.
1:08:11
Dit is zo typisch
1:08:13
Ze vragen natuurlijk meer
dan ze verwachten.
1:08:16
Hoeveel kun je krijgen?
1:08:18
Ik beschik niet over
zoveel geld.
1:08:21
Nou, tien, vijftienduizend misschien.
1:08:23
Dat is niet genoeg.
1:08:25
Ze weten dat hij rijk is.
1:08:27
Die mannen zijn net wilde honden.
1:08:29
Ik kan wel meer regelen.
1:08:32
Heeft hij je betaald?
1:08:37
Ga die afspraak
maar regelen.
1:08:38
Zorg voor het geld, en zo gauw ik
meer informatie heb...
1:08:42
neem ik contact met je op.