City of Ghosts
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:06
Preverili smo vas.
Ugotovilo se je, da ste èisti.

:05:11
Žal mi je, da morate skozi vse to,
:05:15
toda veliko ljudi je prevaranih.
:05:18
Celo vi ste bili zavedeni,
kakor se mi zdi.

:05:22
Ta preiskava ne poteka ravno po naèrtih.
Potrebujem vaše sodelovanje.

:05:28
Kaj bo z ljudmi,
ki so izgubili svoje domove?

:05:34
To je stvar državnega biroja za obnovo.
:05:37
Nekaj odškodnin bo, vendar ne
takih, kot so na zavarovalnih policah.

:05:42
Kaj je z gospodom Nagelom?
Nimate sreèe z njim?

:05:45
Bojim se, da gospod Nagel
nikoli ni obstajal.

:05:48
Poskušamo ugotoviti,
kdo je vodil operacijo.

:05:52
Mislimo, da nekdo iz vaše pisarne.
:05:55
Ujeli bomo "gospoda Nagela".
To je samo vprašanje èasa.

:06:00
Znali bomo ceniti, èe ostanete v mestu,
dokler se to ne bo rešilo.

:06:04
Storil bom vse, kar je v moji
moèi, da vam pomagam. -Dobro.

:06:09
Še nekaj.
:06:11
Želeli bi, da nam daste svoj
potni list do nadaljnjega.

:06:15
Seveda ni obvezno.
-Moj potni list?

:06:18
Tako je. Upam, da ga ne potrebujete,
:06:22
razen èe nameravate zapustiti državo.
-Seveda ne.

:06:25
Vso sreèo s preiskavo.

predogled.
naslednjo.