:04:00
Seveda vam bom.
:04:04
Gospod Nagel.
Vedno znova to ime.
:04:08
Ni lagal, preveril sem.
:04:10
V "The Tribune" je bil preteklega
septembra objavljen oglas. Kaj misli?
:04:15
To je zelo prefinjena prevara.
Kot tista v Belgiji lansko leto.
:04:19
Prodajanje zavarovanj
pred naravnimi nesreèami,
:04:22
brez namere izplaèati kodo.
Stavim, da je nekako povezan.
:04:26
Kopala bova naprej.
:04:28
Klic iz ZDA na va raèun
od Jimmyja. -Sprejmem.
:04:32
Jimmy, tu Kasper.
-Takoj moram govoriti z njim.
:04:38
Ni dosegljiv. Ni v Bangkoku.
Izven mesta je. -Ni v Bangk...
:04:43
Kje je? -V Kambodi.
toda javil se bo.
:04:48
Mogoèe lahko jaz pomagam?
-Kamboda...
:05:06
Preverili smo vas.
Ugotovilo se je, da ste èisti.
:05:11
al mi je, da morate skozi vse to,
:05:15
toda veliko ljudi je prevaranih.
:05:18
Celo vi ste bili zavedeni,
kakor se mi zdi.
:05:22
Ta preiskava ne poteka ravno po naèrtih.
Potrebujem vae sodelovanje.
:05:28
Kaj bo z ljudmi,
ki so izgubili svoje domove?
:05:34
To je stvar dravnega biroja za obnovo.
:05:37
Nekaj odkodnin bo, vendar ne
takih, kot so na zavarovalnih policah.
:05:42
Kaj je z gospodom Nagelom?
Nimate sreèe z njim?
:05:45
Bojim se, da gospod Nagel
nikoli ni obstajal.
:05:48
Poskuamo ugotoviti,
kdo je vodil operacijo.
:05:52
Mislimo, da nekdo iz vae pisarne.
:05:55
Ujeli bomo "gospoda Nagela".
To je samo vpraanje èasa.