:03:04
Morali boste priti v urad,
:03:06
da nam boste odgovorili
na nekaj vpraanj.
:03:10
Poskusimo ponovno.
:03:14
Javil sem se na oglas v "The Tribune".
:03:17
"Capable Trust" je imel
prosta delovna mesta
:03:20
v severnoameriki podrunici in...
:03:24
Angairali so pravega èloveka.
Odlièen prodajalec si, Jimmy.
:03:29
Imate e kaj drugih raèunov, razen teh
v Zürichu in na Kajmanskih otokih?
:03:32
Ne, kolikor je meni znano.
:03:34
Torej bi se s teh raèunov morali
izplaèati odkodninski zahtevki?
:03:38
Tako je. -Teko jih bo izplaèati,
Jimmy. Ti raèuni so prazni.
:03:44
Seveda niste vi krivi.
:03:47
Vendar je koda, ker so vsi ti
ljudje ostali brez svojih domov.
:03:51
Mogoèe veste, kje bi lahko
nali gospoda Nagela?
:03:55
Mi boste pomagali?
-Kaj pa mislite!
:04:00
Seveda vam bom.
:04:04
Gospod Nagel.
Vedno znova to ime.
:04:08
Ni lagal, preveril sem.
:04:10
V "The Tribune" je bil preteklega
septembra objavljen oglas. Kaj misli?
:04:15
To je zelo prefinjena prevara.
Kot tista v Belgiji lansko leto.
:04:19
Prodajanje zavarovanj
pred naravnimi nesreèami,
:04:22
brez namere izplaèati kodo.
Stavim, da je nekako povezan.
:04:26
Kopala bova naprej.
:04:28
Klic iz ZDA na va raèun
od Jimmyja. -Sprejmem.
:04:32
Jimmy, tu Kasper.
-Takoj moram govoriti z njim.
:04:38
Ni dosegljiv. Ni v Bangkoku.
Izven mesta je. -Ni v Bangk...
:04:43
Kje je? -V Kambodi.
toda javil se bo.
:04:48
Mogoèe lahko jaz pomagam?
-Kamboda...