:19:02
Nima prav,
tam ni opic.
:19:06
Mogoèe je bil pes,
vendar je bil izredno podoben opici.
:19:10
Imel je... Roke.
-V mojem hotelu ni opic.
:19:18
Je vse v redu s tabo?
-Klima naprava je na tleh.
:19:24
Poslal bom nekoga jutri,
da jo pogleda.
:19:32
Moj potni list.
-Potni list? -Da.
:19:36
Dal sem ti ga.
-Res?
:19:38
Spomni se. Dal sem ti ga na ank.
-Videl sem, da si ga vzel nazaj.
:19:42
Imam prijatelja v Bangkoku,
ki je izgubil potni list.
:19:44
Dali so ga na seznam.
-Umolkni! Strai èloveka.
:19:48
Samo malo... Tisti mali peder,
s katerim si se pogovarjal...
:19:52
Verjetno ga je on vzel.
:19:56
Ne skrbi. Pogosto prihaja sem.
Vzel ga mu bom.
:20:00
Ne bi rad videl, da si na seznamu.
Jaz sem na njem.
:20:03
Bo e utihnil, norec?!
Izgini! Izgini in ne vraèaj se!
:20:16
"Nasmejani lotos", 213. ulica.
:20:19
Jaz povem. 213 niè dobra.
:20:22
Moram se najti z nekom.
-Najti z nekom?
:20:25
Nekoè kupi moto-taxi.
:20:28
Kako dolgo e to poène?
-Dolgo. Sedem let.
:20:32
Najprej bil v vojska
v Kampong Thom.
:20:36
Bi videl moja vojaka slika?
Tukaj.
:20:44
Koliko si tu star?
-Osemindvajset, devetindvajset.
:20:47
Ne ve toèno.
-Ne? -Ne. -Kako to?
:20:51
Vsi dokumenti izgubljeni,
ko bili Rdeèi Kmeri.
:20:55
Ko konèal olo, hotel v vojsko
in boriti proti Rdeèi Kmeri.