1:05:00
Po angleko, za bojo voljo!
1:05:04
Kamboka tla znajo presenetiti.
1:05:07
Morate paziti, kod hodite.
Va prijatelj Marvin je bil neumen.
1:05:11
Kot vidite,
je plaèal za to.
1:05:14
Storite, kar vam naroèimo,
brez izgubljanja èasa.
1:05:17
Zahtevamo pet milijonov dolarjev.
1:05:20
Imate 24 ur, da nabavite denar.
-Naj vidim.
1:05:25
Pet milijonov dolarjev.
To je noro.
1:05:31
Prekleti divjaki!
1:05:36
Pomiri se!
1:05:39
Poèasi.
1:05:45
Kdo stoji za tem?
Rusi?
1:05:49
Mogoèe kdo bolj lokalen?
-Kdo? Sideth?
1:05:55
No, on je organiziral Sreèanje v Kepu.
Posluje z Marvinom. Ne verjamem mu.
1:06:02
To nima nikakrnega smisla.
1:06:05
Sideth in Marvin sta bila partnerja.
S tem ne bi nièesar pridobil.
1:06:09
On pozna vse.
Moral bi govoriti z njim.
1:06:13
Lahko bi ti pomagal.
1:06:15
Zdaj pa odnesi to
sranje iz mojega bara.
1:06:25
To je velika vsota denarja.
Zaskrbljen sem tako kot vidva.
1:06:31
Se vam svita, kdo bi
lahko to napravil?
1:06:33
Izven glavnega mesta je veliko
ugrabitev Amerikancev.
1:06:38
Mogoèe so kriminalci,
mogoèe bivi Rdeèi Kmeri.
1:06:43
Ni nenavadno. Ravno dan pred
tem so napadli vlak
1:06:47
na gozdni progi.
Dva zahodnjaka so ugrabili.
1:06:50
Nali so samo nahrbtnike
brez denarja.
1:06:53
Pet milijonov dolarjev je absurdna
zahteva. -To je tipièno.
1:06:58
Seveda zahtevajo veè, kot
prièakujejo. Koliko lahko nabavite?