1:06:02
To nima nikakrnega smisla.
1:06:05
Sideth in Marvin sta bila partnerja.
S tem ne bi nièesar pridobil.
1:06:09
On pozna vse.
Moral bi govoriti z njim.
1:06:13
Lahko bi ti pomagal.
1:06:15
Zdaj pa odnesi to
sranje iz mojega bara.
1:06:25
To je velika vsota denarja.
Zaskrbljen sem tako kot vidva.
1:06:31
Se vam svita, kdo bi
lahko to napravil?
1:06:33
Izven glavnega mesta je veliko
ugrabitev Amerikancev.
1:06:38
Mogoèe so kriminalci,
mogoèe bivi Rdeèi Kmeri.
1:06:43
Ni nenavadno. Ravno dan pred
tem so napadli vlak
1:06:47
na gozdni progi.
Dva zahodnjaka so ugrabili.
1:06:50
Nali so samo nahrbtnike
brez denarja.
1:06:53
Pet milijonov dolarjev je absurdna
zahteva. -To je tipièno.
1:06:58
Seveda zahtevajo veè, kot
prièakujejo. Koliko lahko nabavite?
1:07:03
Nimam dostopa do toliko denarja.
Deset, petnajst tisoè. Mogoèe.
1:07:08
Ni dovolj. Vedo, da je bogat.
Ti moje so kot podivjani psi.
1:07:15
Jaz ga lahko dobim e nekaj.
-O, tebe je izplaèal, kajne?
1:07:22
Uredi sestanek. -Poièi denar,
jaz pa se bom javil, èim kaj izvem.
1:07:47
Nevesky! -Izgleda tako preseneèeno.
Vedel si, da prihajamo.
1:07:53
Nisem vas prièakoval
pred naslednjim tednom.
1:07:57
Rad bi govoril s tabo.
-O èem?