City of Ghosts

1:22:01

Skrbi me za Marvina.

1:22:05

Meni ne zaupaš.
Moral bi te skrbeti Sideth.

1:22:08

Navodila sprejema brez
kanèka razmišljanja.

1:22:13

Imaš boljšo idejo?

1:22:19

Si tudi nisem mislil.

1:22:21

Stori mi uslugo in drži
ta prekleta usta zaprta.

1:22:53

Kje je ostanek denarja?
-Pri meni.

1:22:57

Pusti ga tukaj na varnem.
-Hvala za skrb, vendar je to urejeno.

1:23:01

Kaj sledi?

1:23:03

Po tej poti boste nadaljevali,
dokler ne pridete do vasi.

1:23:09

Dva kilometra za mostom
boste naleteli na drevo.

1:23:14

To je ogromno drevo.
Ima liste v obliki srca.

1:23:20

Pustite denar na drevesu,

1:23:23

mi pa vas bomo tukaj poèakali,
dokler se ne vrnete.

1:23:32

Kdo je to?

1:23:44

Kaj pravi?
-Da je tole sveto mesto.

1:23:48

Sprašuje, èe smo prišli gledat
sveto drevo.

1:23:51

Da. Povej mu,
da smo zaradi tega tukaj.

1:23:56

Vprašaj ga, èe je še kdo
prišel pogledat tole drevo.