:02:00
¿Qué hicieron...
mataron a alguien?
:02:02
- Claro que sí.
- Lo maté de un tiro.
:02:04
Claro que no, no maté a nadie.
:02:06
Tienen a la tipa equivocada,
a la Sabrina Downs equivocada.
:02:09
Podría haber otras 13 con mi nombre
en todo el mundo.
:02:12
Hay mucha gente en este país.
:02:13
Conozco a blancas que usan trenzas
como yo.
:02:17
Todos quieren encerrarme.
:02:20
Voy a saltar y a acogotarte, perra.
:02:23
- ¿Qué pasa?
- Perra...
:02:25
espera a que lleguemos a prisión.
Sólo espera.
:02:27
- No harás nada.
- Dice que no mató a nadie.
:02:30
¿Quieres hacerte la inocente?
Tú tampoco hiciste nada, perra.
:02:32
Estabas recogiendo algodón
en algún lado
:02:35
y te metiste en líos.
Sólo estás aquí porque...
:02:38
te quieren aquí.
No eres especial.
:02:51
Si pones tus brazos hacia atrás...
:02:56
Dios, amiga.
:03:01
Gracias.
:03:02
Está bien.
:03:04
Y así fue como conocí
a Frances Shepard.
:03:22
De ahora en más,
:03:23
son propiedad
del Correccional de Whitehead.
:03:26
Mi nombre es capitán Alan Dease.
:03:29
Recuérdenlo, y les prometo
:03:32
que nunca olvidarán mi cara.
:03:34
Muy bien, señoras, escuchen.
:03:36
No podrán comer, dormir,
:03:38
o ir al baño...
:03:42
sin permiso.
:03:44
Y voy a decir esto una vez,
:03:47
y sólo una vez...
:03:50
lleven su identificación de prisión
en todo momento.
:03:54
El no hacerlo resultará
en acción disciplinaria.
:03:59
No podrán meterse
en juegos,