:08:01
- ¿De verdad?
- ¿Qué?
:08:03
No digas nada,
no les des una razón
:08:05
para que nos confinen.
Por favor.
:08:07
¿Confinarnos? Eso nunca ocurrirá.
:08:10
Les bajaría la productividad.
:08:13
Así es, debemos mantener
el flujo de efectivo.
:08:16
Francis, déjame contarte
lo que pasa.
:08:18
Los sábados estamos en el taller
hasta el mediodía.
:08:21
Luego hay una hora en el patio,
luego comemos,
:08:23
y volvemos a limpiar,
descargamos el camión,
:08:25
ayudamos con la cena.
Sólo nos dan una hora al teléfono.
:08:28
Sólo nos pagan $1.50 al día.
Sé que no suena bien,
:08:30
- pero así es como es.
- No puede ser.
:08:33
- Es ilegal.
- Claro que no lo es.
:08:35
Son unos esclavizadores.
:08:38
Muy bien, chicas,
es hora de ganarse el pan.
:08:44
Bienvenida a la plantación,
hermana Frances.
:09:07
Frances, ¿qué pasó contigo?
:09:09
¿Cómo acabaste aquí?
:09:11
Maté a mi marido,
pero fue un accidente.
:09:14
¿En serio?
:09:17
Yo maté a mi padrastro,
pero no fue ningún accidente.
:09:22
¿Tienes niños?
:09:24
Sí, una. Mira.
:09:27
- Tienes un relicario.
- Se llama Maxine.
:09:29
Tiene asma
y me preocupo tanto por ella.
:09:33
Es bonita.
:09:35
- Gracias.
- De nada.
:09:37
Aquí todas tienen hijos.
:09:39
Nikki tiene mellizos que están
con su mamá.
:09:42
Wet también tiene dos hijos.
:09:44
Pero se los quitaron.
:09:48
Amiga, prepárate,
porque el Día de la Madre
:09:51
es muy difícil aquí.
:09:53
Sí, pero me darán la apelación
y saldré de aquí.
:09:57
¿En serio? Yo también.
:09:59
¿Sí? ¿Cuándo?