:07:01
No pareces homicida.
:07:03
A mí me pareces una perra cobarde.
:07:06
Frances, nos levantamos
todas las mañanas a las 5:30,
:07:10
- luego tenemos ducha...
- No, Mamita, olvídalo.
:07:12
Lo que necesita saber es cómo
nos aterrorizan en este lugar.
:07:15
Tienes que protegerte.
:07:17
No hice nada.
:07:18
No importa.
:07:19
Tengo esta petición que necesito
que firmes.
:07:23
Trato de hacer que todas
la firmen.
:07:25
¿Dónde está mi lapicera?
:07:27
- Cierre, en dos minutos.
- De acuerdo.
:07:29
- Dos minutos para cierre.
- Vamos, chicas.
:07:31
Vamos. Te veo luego, Wet.
:07:35
Muy bien, Frances.
:07:49
No pueden pagarme lo suficiente
para trabajar aquí.
:07:57
Es de locos. ¿Sabes que a Yvette
la mordió una rata la otra noche?
:08:01
- ¿De verdad?
- ¿Qué?
:08:03
No digas nada,
no les des una razón
:08:05
para que nos confinen.
Por favor.
:08:07
¿Confinarnos? Eso nunca ocurrirá.
:08:10
Les bajaría la productividad.
:08:13
Así es, debemos mantener
el flujo de efectivo.
:08:16
Francis, déjame contarte
lo que pasa.
:08:18
Los sábados estamos en el taller
hasta el mediodía.
:08:21
Luego hay una hora en el patio,
luego comemos,
:08:23
y volvemos a limpiar,
descargamos el camión,
:08:25
ayudamos con la cena.
Sólo nos dan una hora al teléfono.
:08:28
Sólo nos pagan $1.50 al día.
Sé que no suena bien,
:08:30
- pero así es como es.
- No puede ser.
:08:33
- Es ilegal.
- Claro que no lo es.
:08:35
Son unos esclavizadores.
:08:38
Muy bien, chicas,
es hora de ganarse el pan.
:08:44
Bienvenida a la plantación,
hermana Frances.