:06:06
Sé cómo te sientes,
sólo lleva tiempo.
:06:09
Déjame decirte quiénes son todas.
:06:12
Esa de allí es Nikki.
:06:13
Nadie se mete con ella.
Ha estado aquí dos veces.
:06:16
Todas le temen menos yo.
:06:19
Nos llevamos bien.
Aquí hace frío.
:06:22
No nos dan calefacción,
así que abrigarte un poco
:06:25
para no enfermarte, ¿sí?
:06:26
Frances, ¿cómo estás?
Soy Wet.
:06:28
Sal de esa celda, mujer.
Pasarás suficiente tiempo allí.
:06:31
El suficiente para enloquecerte.
:06:33
Este lugar es como la cuadra.
:06:35
Tienes que tener cuidado
con quién te cruzas.
:06:37
¿Ves a esas chicas?
Son la pandilla Nikki Nikki.
:06:40
Si eso es lo tuyo,
por nosotras está bien.
:06:42
Esas chicas de allí
son las Hotep.
:06:46
- Hotep.
- Sí.
:06:47
Eso es lo mío, nuestro trabajo
es despertarlas a todas.
:06:50
Cierra el culo y deja en paz
a la perra nueva.
:06:53
Cierra el culo, perra.
:06:55
¿Entiendes?
Duerme con un solo ojo.
:06:57
¿Por qué estás aquí?
:06:59
- Homicidio.
- ¿Homicidio?
:07:01
No pareces homicida.
:07:03
A mí me pareces una perra cobarde.
:07:06
Frances, nos levantamos
todas las mañanas a las 5:30,
:07:10
- luego tenemos ducha...
- No, Mamita, olvídalo.
:07:12
Lo que necesita saber es cómo
nos aterrorizan en este lugar.
:07:15
Tienes que protegerte.
:07:17
No hice nada.
:07:18
No importa.
:07:19
Tengo esta petición que necesito
que firmes.
:07:23
Trato de hacer que todas
la firmen.
:07:25
¿Dónde está mi lapicera?
:07:27
- Cierre, en dos minutos.
- De acuerdo.
:07:29
- Dos minutos para cierre.
- Vamos, chicas.
:07:31
Vamos. Te veo luego, Wet.
:07:35
Muy bien, Frances.
:07:49
No pueden pagarme lo suficiente
para trabajar aquí.
:07:57
Es de locos. ¿Sabes que a Yvette
la mordió una rata la otra noche?