:14:00
pero si hay problemas, soy el primero
y el último con quien hablas.
:14:04
Yo dirijo esta prisión,
no Nelson.
:14:07
Nunca lo olvides, ¿entendiste?
:14:10
- Sí.
- Hablando de Roma,
:14:12
aquí viene el director.
Sr. Director.
:14:14
- Hola.
- Sr. Nelson, ¿cómo está?
:14:15
Un gusto verte.
:14:17
- Un gusto.
- Igualmente.
:14:21
- ¿Cómo está?
- Muy bien, has crecido.
:14:23
Sí, sólo quería agradecerle
una vez más.
:14:26
- Se lo agradezco.
- No es nada.
:14:27
Si esto se vuelve difícil,
asegúrate de avisarme.
:14:30
Siempre puedes trabajar
en la oficina conmigo.
:14:32
- De acuerdo.
- ¿Recogiste tu uniforme?
:14:34
No, justamente iba a hacerlo.
:14:36
Muy bien, adelante.
:14:37
Dease, cuídalo,
porque su familia y la mía
:14:40
se conocen desde hace mucho.
:14:42
Seguramente todo saldrá bien.
:14:44
- Muy bien.
- Sr. Nelson, un gusto verlo.
:14:46
- Cuídate.
- Sr. Dease.
:14:48
- Tengo grandes noticias.
- ¿Qué pasa?
:14:50
Vendrá la gente de Wall Corp.
Pon a los tuyos al tanto.
:14:53
Acaban de estar aquí.
:14:55
Creí que todo estaba bien.
:14:57
Sí, pero las instalaciones
de Edgehill no funcionaron.
:14:59
Wall Corp. Está considerando
retirarles los contratos,
:15:04
y si eso ocurre,
evitará que el estado nos cierre.
:15:08
Ya veo. Me gusta.
:15:10
- Sí.
- Estupendo.
:15:11
Wall Corp. También considera
una remodelación.
:15:14
La mayoría de la gente no sabe
que la prisión es un gran negocio.
:15:18
Todos tratan de ganarse
un mango...
:15:19
legalmente o no.
:15:22
Nada cambiará más que el tamaño
de nuestros cheques, amigo.
:15:26
- Me gusta cómo suena eso.
- Sí.
:15:27
- Hola.
- Hola, cariño.
:15:29
- ¿Cómo estás?
- Bien.
:15:32
Creí haberte dicho
que no me llamaras así.
:15:35
Sólo quería agradecerte
:15:37
por castigar a Nikki
en el juego de vóley.
:15:41
Ya sabes, que le hicieras saber
quién es importante por aquí.
:15:43
Ven y déjame hablar contigo.
:15:45
Muy bien.
:15:48
- ¿Me extrañaste?
- Claro.
:15:50
Yo también te extrañé.
:15:56
Maldita perra estúpida.
:15:59
No eres importante.
Jamás creas que lo eres.