:20:01
Apúrate, tengo cosas que hacer.
:20:04
Y tienes 10 años para hacerlas.
:20:06
¿Puedes decir "apelación"?
:20:07
¿Puedo decir,
"En 10 años seguirás aquí"?
:20:10
Es tu turno.
:20:12
- Soy convicta, ¿qué quieres?
- ¿Frances Shepard?
:20:15
El director quiere verte.
:20:17
Vamos, debo usar el teléfono.
:20:19
Dijo que debíamos ir enseguida.
:20:30
Sabes, Shepard,
:20:31
te llevarás mucho mejor si aprendes
a hablar en este lugar.
:20:34
Quién sabe, quizás un día
te vuelvas síndica.
:20:40
- Capitán.
- ¿Cómo está, señor?
:20:42
¿Shepard?
:20:48
¿Qué te pasó en la cara?
:20:50
- Nada.
- Sólo unas preguntas.
:20:53
¿Viste quién apuñaló
a Aisha Nance?
:20:56
No, señor.
:20:57
Pero estabas en el área
cuando ocurrió el incidente.
:20:59
Sí, señor,
admito que vi a Aisha.
:21:02
Pero fue luego de salir del baño.
:21:06
- ¿Oíste algo?
- No, señor.
:21:11
¿Tienes que estar en algún lado?
:21:13
No quiero perder
mi tiempo de teléfono.
:21:20
Muy bien, puedes irte.
:21:22
- Es todo, gracias.
- A Ud.
:21:27
Nadie habla, perdemos el tiempo.
:21:30
Ella sabe lo que pasó, señor.
:21:32
¿Quiere que confine la unidad,
señor?
:21:34
Maldición, Dease, no,
no podemos confinar la unidad.
:21:37
- Deben seguir trabajando.
- Sí, señor.
:21:47
No quiero apurarte, trata de hacerlo
lo más rápido posible.
:21:53
¿Cómo está Michael, cómo le va?
:21:55
Le va bien, señor.
:21:57
Digo, yo prefiero a alguien
entrenado en el ejército.
:21:59
Es más confiable.