:26:00
Cielos, macarrones caseros
con queso.
:26:02
Dame una probadita, amigo.
:26:05
Ay, Diosito.
:26:07
¿Nunca te cansas de robarme
la comida?
:26:08
No, señor, deja de quejarte,
Banks.
:26:11
Tienes siete bocas que alimentar,
una más no importará.
:26:14
No, mi esposa
está embarazada de nuevo.
:26:16
Raja de aquí.
:26:18
¿Qué los blancos no creen
en el control de la natalidad?
:26:24
Universitario, ¿qué onda?
:26:25
- ¿Cómo estás?
- Traje algunas bebidas.
:26:28
Bien, ponlas aquí.
:26:30
Sólo quería avisarles
:26:32
que los baños del pabellón cuatro
siguen tapados.
:26:36
Ha comenzado a oler muy mal.
:26:39
Está bien, tapará el mal olor
de esas perras apestosas.
:26:45
Todo está descompuesto,
el estado nos cerrará muy pronto.
:26:48
Ya estoy buscando otro empleo.
:26:51
Tonterías, si supieras lo que yo,
:26:54
te quedarías aquí mismo.
:26:56
Si se trata de Wall Corp.,
igual buscaré trabajo.
:26:59
Te diré cuál es el problema.
:27:01
Son estos jovencitos blandos
que vienen...
:27:04
con contactos personales,
y se quedan con todos los trabajos.
:27:07
- ¿No es así, Michael?
- ¿No estás en el sindicato?
:27:11
Acabo de decirles que era
un universitario.
:27:13
Nelson y él se conocen
desde hace mucho.
:27:16
¿No es así, Michael?
:27:18
Todos en esta letrina
carecerán de entrenamiento.
:27:21
No te preocupes,
yo cuidaré a los nuestros.
:27:24
Sólo trata de llegar a esa junta
el viernes próximo.
:27:27
Allí estaré, porque tengo
bocas que alimentar.
:27:30
- Necesito mi empleo.
- Te entiendo, yo también.
:27:33
Por eso estoy aquí, no tengo hijos
ni nada parecido.
:27:36
Estoy en la facultad, debo pagar
mi educación, mis préstamos, ¿saben?
:27:40
No trato de quedarme
con el trabajo de nadie.
:27:42
Sólo trato de ganarme un dólar
como todos los demás.
:27:44
A decir verdad, no sabía
que iba a ser de este modo.
:27:47
¿Qué esperabas?
¿"Oz"?
:27:50
No, no esperaba "Oz."
:27:53
Pero a veces es difícil, viejo.
:27:56
Es difícil por el modo en que a veces
las mujeres son tratadas.
:27:59
¿"El modo en que son tratadas"?
¿De qué carajo hablas?