:27:01
Son estos jovencitos blandos
que vienen...
:27:04
con contactos personales,
y se quedan con todos los trabajos.
:27:07
- ¿No es así, Michael?
- ¿No estás en el sindicato?
:27:11
Acabo de decirles que era
un universitario.
:27:13
Nelson y él se conocen
desde hace mucho.
:27:16
¿No es así, Michael?
:27:18
Todos en esta letrina
carecerán de entrenamiento.
:27:21
No te preocupes,
yo cuidaré a los nuestros.
:27:24
Sólo trata de llegar a esa junta
el viernes próximo.
:27:27
Allí estaré, porque tengo
bocas que alimentar.
:27:30
- Necesito mi empleo.
- Te entiendo, yo también.
:27:33
Por eso estoy aquí, no tengo hijos
ni nada parecido.
:27:36
Estoy en la facultad, debo pagar
mi educación, mis préstamos, ¿saben?
:27:40
No trato de quedarme
con el trabajo de nadie.
:27:42
Sólo trato de ganarme un dólar
como todos los demás.
:27:44
A decir verdad, no sabía
que iba a ser de este modo.
:27:47
¿Qué esperabas?
¿"Oz"?
:27:50
No, no esperaba "Oz."
:27:53
Pero a veces es difícil, viejo.
:27:56
Es difícil por el modo en que a veces
las mujeres son tratadas.
:27:59
¿"El modo en que son tratadas"?
¿De qué carajo hablas?
:28:02
- Nada, yo sólo...
- ¿De qué hablas?
:28:04
Estas mujeres son ladronas, asesinas,
adictas...
:28:07
no tienen respeto por nada.
:28:09
El único remedio es encerrarlas
y perder la llave.
:28:11
Si por casualidad salen de aquí,
:28:13
rogaran de rodillas nunca volver.
:28:18
Dios santo,
¿de qué barco te bajaste?
:28:24
Debo volver a trabajar.
:28:29
Nos vemos luego, Banks.
Y déjame decirte algo más...
:28:32
la semana próxima trabajarás
un turno doble.
:28:35
¿Entendido?
:28:36
Podría ayudarte a ganar
ese dinero extra que necesitas...
:28:40
universitario.
:28:58
No sabía que estaba en el ejército.