:21:02
Massies.
:21:03
- kig på din have.
- hvad er det her?
:21:06
hvad er det ?
de sidste dage?
:21:08
det er en tids grænse for familien Massie's.
:21:11
det er utroligt.
sikke et project.
:21:14
det er det jeg laver.
jeg laver dokumentarer.
:21:15
-ja.
-det er det?
:21:18
Oh, det er familien der boede her før.
:21:20
det der er poolen.
:21:21
hvis i har lyst til at svømme, kan i kommer over til os.
:21:24
det der er... Grady.
:21:27
- nej det er Lorna.
- hvor har du fået det fra?
:21:30
øh, disse bånd?
:21:31
ja.
de vil sikkert have dem tilbage.
:21:34
de kan bare få dem.
:21:35
fandt du de bånd her?
:21:37
de lå inde i et skab. vi købte huset med det hele.
:21:40
hvor meget film har du?
:21:41
kilometervis.
:21:45
Hammerhånd vil smadre dit kranie
:21:49
og kaste dig ned i djævlens hals.
:21:52
Hammerhånd vil smadre dit kranie
:22:11
- Hej, far?
- ja ?
:22:12
mange tak for Chester.
jeg elsker ham virkelig.
:22:15
jeg vil ikke have nogle gaver de næste 5 år.
:22:18
ja , og det tror jeg virkelig på.
:22:20
jeg er glad skat.
er du lykkelig her?
:22:23
jeg er så lykkelig.
og jeg kan virkelig godt lide Stephanie.
:22:26
vi kan lide det samme.
:22:29
hvad med Jesse?
tror du han er lykkelig?
:22:31
jeg tror han er lykkelig.
:22:33
men han er helt vild med Grady,
og alle hans gamle sager.
:22:36
alle hans militær uniformer.
:22:38
præcis
:22:41
det er bare en overgang.
:22:42
jeg synes det er gyseligt.
:22:43
ja.
:22:45
tror da fanden når man går på sådan en skole.
:22:47
det håber jeg ikke.
:22:50
jeg tror de sender ham tilbage,
tilbage til os?
:22:52
ja.
:22:54
faktisk tror jeg han kan lide det.