:22:11
- Hej, far?
- ja ?
:22:12
mange tak for Chester.
jeg elsker ham virkelig.
:22:15
jeg vil ikke have nogle gaver de næste 5 år.
:22:18
ja , og det tror jeg virkelig på.
:22:20
jeg er glad skat.
er du lykkelig her?
:22:23
jeg er så lykkelig.
og jeg kan virkelig godt lide Stephanie.
:22:26
vi kan lide det samme.
:22:29
hvad med Jesse?
tror du han er lykkelig?
:22:31
jeg tror han er lykkelig.
:22:33
men han er helt vild med Grady,
og alle hans gamle sager.
:22:36
alle hans militær uniformer.
:22:38
præcis
:22:41
det er bare en overgang.
:22:42
jeg synes det er gyseligt.
:22:43
ja.
:22:45
tror da fanden når man går på sådan en skole.
:22:47
det håber jeg ikke.
:22:50
jeg tror de sender ham tilbage,
tilbage til os?
:22:52
ja.
:22:54
faktisk tror jeg han kan lide det.
:23:16
far.
:23:17
der er en virkelig underlig fyr.
:23:19
der kigger på alle dine ting.
:23:21
hvad?
:23:26
kan jeg hjælpe dig?
:23:30
undskyld mig.
:23:33
jeg hedder Dale Massie.
:23:36
jeg plejede at bo her.
:23:37
øh, Cooper Tilson.
:23:40
hyggeligt at møde dig.
:23:41
det her er min kone, Leah.
:23:42
hyggeligt, ma'am.
:23:44
Hej, unge mand.
:23:45
det er Jesse.
:23:47
- Kristen.
- unge dame.
:23:49
hej.
:23:51
lugter det ikke brændt?
:23:56
hvad laver du ?