:23:16
far.
:23:17
der er en virkelig underlig fyr.
:23:19
der kigger på alle dine ting.
:23:21
hvad?
:23:26
kan jeg hjælpe dig?
:23:30
undskyld mig.
:23:33
jeg hedder Dale Massie.
:23:36
jeg plejede at bo her.
:23:37
øh, Cooper Tilson.
:23:40
hyggeligt at møde dig.
:23:41
det her er min kone, Leah.
:23:42
hyggeligt, ma'am.
:23:44
Hej, unge mand.
:23:45
det er Jesse.
:23:47
- Kristen.
- unge dame.
:23:49
hej.
:23:51
lugter det ikke brændt?
:23:56
hvad laver du ?
:24:02
Mmm.
:24:09
Mmm. Mmm.
:24:34
det er så ulækkert.
:24:41
Mmm.
:24:45
det smagte bare så godt Mrs. Tilson.
:24:48
tak.
:24:55
Okey.
:24:57
tid til at tale.
:24:59
Kristen, Jesse...