:26:02
rigtigt pragtfuldt.
:26:03
hør øh, Hr. Massie...
:26:06
Oh. Dale.
kald mig dale.
:26:08
Dale, jeg føler...
:26:11
vi har det skidt.
:26:13
hvis der er noget du har lyst til at tage, så værsgo.
:26:16
det er dit.
:26:17
i behøver ikke at have det skidt med det.
:26:20
et hus er bare en skal, ikk?
:26:23
jeg mener,man lever i det et stykke tid.
:26:26
så forandrers tingene.
:26:29
nu er det jeres.
:26:34
men jeg har et spørgsmål til jer.
:26:44
ved i hvad i selv roder jer ind i ?
:26:52
med at istandsætte det her hus?
:26:56
ja.
:26:59
vi...
:27:00
vi troede at det ville tage omkring 2 år
:27:03
for at få det til at, du ved...
:27:06
jeg er lige kommet ud af fængslet.
:27:15
3 år for et uheld, der ikke var ikke min skyld.
:27:26
jeg har brug for en tjeneste.
:27:30
jeg beder jer begge to om hjælp.
:27:35
jeg behøver virkelig et job.
:27:38
jeg kender det her hus bedre end nogen anden.
:27:41
jeg kunne hjælpe jer med at sætte det i stand.
:27:43
vi kunne begynde med poolen.
:27:45
det er en dejlig pool der er derude Mrs. Tilson.
:27:48
min bedstemor byggede den i 1926.
:27:51
og ved du hvad ?
:27:51
og den kunne være færdig.
:27:54
senest fredag.
:27:56
er det rigtigt ?
:27:57
Mm-hmm.
:27:58
jeg troede at den trængte til en ny belægning.