:27:00
vi troede at det ville tage omkring 2 år
:27:03
for at få det til at, du ved...
:27:06
jeg er lige kommet ud af fængslet.
:27:15
3 år for et uheld, der ikke var ikke min skyld.
:27:26
jeg har brug for en tjeneste.
:27:30
jeg beder jer begge to om hjælp.
:27:35
jeg behøver virkelig et job.
:27:38
jeg kender det her hus bedre end nogen anden.
:27:41
jeg kunne hjælpe jer med at sætte det i stand.
:27:43
vi kunne begynde med poolen.
:27:45
det er en dejlig pool der er derude Mrs. Tilson.
:27:48
min bedstemor byggede den i 1926.
:27:51
og ved du hvad ?
:27:51
og den kunne være færdig.
:27:54
senest fredag.
:27:56
er det rigtigt ?
:27:57
Mm-hmm.
:27:58
jeg troede at den trængte til en ny belægning.
:28:01
belægning?
:28:03
hvad?
:28:04
hvem har fortalt dig det?
det er noget pjat.
:28:06
øh...
:28:10
okey.
:28:11
hvorfor starter vi ikke med poolen ?
:28:15
så kan vi se hvordan det går der.
:28:21
tak skal du have.
:28:26
jeg tror vi bliver gode venner.
:28:32
må jeg låne et toilet?
:28:35
ja,det er nede af gangen og så til...
:28:38
du ved hvor det er.
:28:41
ikke noget problem, Mr. Tilson.
:28:57
endnu engang tak for mad.