:00:09
-Dave Miller, hein?
-Sim. Dave Miller.
:00:14
Me abordou no avião.
:00:17
Me ofereceu a vaga de Vice
Presidente e me convidou...
:00:20
para passar a noite
com ele em Chicago.
:00:25
O que você fez?
:00:26
O que eu fiz? Mudei com você
para esse meio do nada...
:00:29
e me transformei na dona
de casa do século 19...
:00:34
o que foi ótimo por um tempo
até tudo cair nos meus ombros...
:00:38
e você que deveria resolver isso,
mas isso não está acontecendo.
:00:42
Não foi o que perguntei.
Eu perguntei, o que você fez?
:00:52
Eu disse sim.
:00:59
Mas então eu
te liguei...
:01:02
e aquele foi o dia que o Jesse
quase foi morto por aquele carro.
:01:07
Aquilo acabou me fazendo
voltar à realidade.
:01:12
Bem, eu preciso
respirar, vou sair, ok?
:01:49
-Ei amigo.
-Ei Ray... como vai você?
:01:53
Pelo que entendi, Kristen e
Stephanie vão ao shopping juntas.
:01:57
Sim, sim. Posso te
pagar uma bebida?
:01:59
-Bem eu...
-Tudo bem, eu entendo...