:39:00
lgen. Bizonyára butaság,
de hiába.
:39:03
- És felvette Dale Massie-t?
- lgen.
:39:11
- Kérdezhetek valamit?
- Naná.
:39:14
Miért csukták le Dale-t?
:39:17
Autóbalesete volt,
:39:20
és akinek nekiment, az meghalt.
:39:22
Emberölésért csukták le.
:39:25
Akkor én még
a seregben szolgáltam.
:39:27
- Na jó, mehetünk?
- Persze.
:39:30
- A húgom.
- Hello, Ruby.
:39:33
Viszlát!
:39:37
Ki volt Theodore Massie?
:39:39
Dale apja.
:39:41
- Nem tudom, mikor halt meg.
- Ez nem meglepõ,
:39:45
mert még köztünk van. Egy
szeretetotthonban él.
:39:50
Állati nagy seggfej. Ünnepnap
lesz, ha végre fûbe harap.
:39:57
Minden jót!
Üdvözlöm a családját!
:40:12
JEREMlAH MASSlE
ELHUNYT 79 ÉVESEN.
:40:15
ÉS NEJE, lRENE DALE.
ÉLT 67 ÉVET.
:40:23
Gyere ki a medencébõl!
:40:25
- Gyere ki gyorsan!
- Anyu! Anyu!
:40:30
Gyere ki. Siess!
:40:34
Nincs semmi vész.
:40:36
- Megvan.
- Jesszus.
:40:40
Ártalmatlan.
:40:43
Higgye el hölgyem,
ez nem bánt senkit.
:40:46
A csörgõkígyók - azokkal
vigyázzon, azok mérgesek!
:40:50
Ez meg itt... ennek itt
más alakú a feje.
:40:55
Látod? Megfoghatod, nem bánt.
:40:59
Simizd végig. Ez az.