:55:01
a semmi közepére, és mi lettem?
Egy XlX. századi háziasszony,
:55:06
ami jó volt egy ideig, úgy
éreztem, kisebb a nyomás,
:55:09
és gondoskodnod kellett volna
rólunk, de nem ez történik!
:55:13
- Megfulladok, és...
- Nem, én nem ezt kérdeztem!
:55:17
Én azt kérdeztem,
hogy mit csináltál.
:55:25
Hát... igent mondtam neki.
:55:31
De aztán felhívtalak,
:55:34
és az volt az a nap, amikor
Jesset majdnem elütötte az autó.
:55:39
Olyan volt, mintha
magamhoz tértem volna.
:55:43
Szóval...
:55:48
ezért egyeztél bele,
hogy ide jöjjünk?
:56:20
- Cooper! Mi újság?
- Hello! Hogy vagy?
:56:24
Úgy tudom, hogy Stephanie meg
Kristen holnap bevásárolnak.
:56:28
lgen. Nem iszol valamit?
:56:30
- Rohanok vissza.
- Ugyan, egy sör nem a világ!
:56:35
Nézd, Cooper. Egy jó tanács.
Ne csinálj cirkuszt, jó?
:56:40
Nem azért jöttem,
hogy háborúzzak.
:56:43
Pontosan. Csak azt mondom,
gyere be, fizess egy italt,
:56:46
mutasd meg, hogy nem vagy
rosszban Dale-lel.
:56:49
Na, mit szólsz?
:56:51
Gyere, meghívlak egy sörre!
:56:54
Gyere!
:56:57
- Mr. Tilson fizetett!
- Köszi, Mr. Tilson!