:56:20
- Cooper! Mi újság?
- Hello! Hogy vagy?
:56:24
Úgy tudom, hogy Stephanie meg
Kristen holnap bevásárolnak.
:56:28
lgen. Nem iszol valamit?
:56:30
- Rohanok vissza.
- Ugyan, egy sör nem a világ!
:56:35
Nézd, Cooper. Egy jó tanács.
Ne csinálj cirkuszt, jó?
:56:40
Nem azért jöttem,
hogy háborúzzak.
:56:43
Pontosan. Csak azt mondom,
gyere be, fizess egy italt,
:56:46
mutasd meg, hogy nem vagy
rosszban Dale-lel.
:56:49
Na, mit szólsz?
:56:51
Gyere, meghívlak egy sörre!
:56:54
Gyere!
:56:57
- Mr. Tilson fizetett!
- Köszi, Mr. Tilson!
:57:19
Mire vársz még?
:57:23
Csókolj meg.
:57:27
Jól van, de most
játszani akarok!