1:08:01
Tegnap este Dale megölte volna
Stant, de akkor bejött a seriff.
1:08:07
Leütötte a csaját, ki tudja, mi
történik, ha nincs ott a seriff.
1:08:11
Menjünk innen. Azonnal.
1:08:14
Mármint akármi is történik.
1:08:17
Rendben?
1:08:19
Megfogadtuk, hogy vigyázni
fogunk a gyerekekre.
1:08:22
Csak menjünk vissza.
1:08:25
Hogy vissza? Hová vissza?
1:08:29
Hiszen már eladtuk a házat,
nincs hová visszamennünk!
1:08:33
- Ez... ez a mi házunk!
- Jól van.
1:08:45
Most mi lesz?
A kisujját sem mozdítja?
1:08:47
Azt nem mondtam. Beszélek vele,
és megmondom neki,
1:08:51
hogy maradjon távol a birtokától.
Remélhetõleg ennyi elég lesz.
1:08:54
Ugyan, ez frászkarikát sem ér.
1:08:58
Akkor inkább menjenek vissza
a városba.
1:09:06
Hé! Én nem fogok
meghunyászkodni elõtte!
1:09:10
Csak magán múlik, Mr. Tilson.
Én csak segíteni akarok.
1:09:14
Hívjon fel,
ha felmerül valami gond.
1:09:30
- Szia.
- Szia.
1:09:43
Hallgass ide.
1:09:49
Kicsim.
1:09:54
Tudom, hogy azt hiszed, hogy
én követtem el,
1:09:59
de esküszöm, nem én voltam.