1:12:01
Én török be magukhoz?
1:12:04
Én bezzeg nem panaszkodtam.
1:12:06
Míg sitten voltam, össze-vissza
pakolta a cuccomat.
1:12:10
Szóltam valamit?
Nem, dehogy.
1:12:13
Meg se mukkantam.
Sose tennék ilyet.
1:12:17
Én soha.
1:12:21
Ott volt az összes fényképünk.
1:12:24
Lorna, a kicsik...
1:12:26
Az asztalra terítve
vagy felszögezve.
1:12:30
A személyes dolgaim.
1:12:33
Ruby! Kihozná a számlát?
1:12:36
Frankó, mi?
Peckesen idejönnek,
1:12:39
és lenyúlják egy hapsi birtokát,
aki csak késett a fizetéssel.
1:12:46
Mit gondoltok,
mennyit perkált érte?
1:12:49
Joe, mit gondolsz,
mennyit érhet?
1:12:52
- A te birtokod is akkora.
- Másfél milla?
1:12:56
21 0 rongyot.
1:12:59
Mit szóltok?
1:13:02
Mennyit kapnak
a családomról szóló filmért?
1:13:11
Semmi vész, megveszem a DVD-t
abból, amit a medencéért kaptam.
1:13:21
Én igyekszem,
1:13:23
mindent megpróbálok,
hogy jó szomszéd legyek, nem?
1:13:28
Erre valami szadista trükköt
varrna a nyakamba.
1:13:36
Hát, szerintem maga is csak
próbálja megvédeni a családját.
1:13:41
Ha hülye vagyok, bevallom,
és tisztázom a dolgot.
1:13:44
Nálam így megy ez.
1:13:47
- Menjünk!
- Megtettük volna, de már késõ!
1:13:50
Maga csak egy rakás szar, ez
tuti. Rendezzük le, maga meg én!
1:13:53
- Verd szét a fejét, apa!
- Jesse!
1:13:56
Ha a pasid gyanúsítgatni kezd,
jobb, ha bizonyítéka is van!
1:13:59
Ruby. Ruby!
Semmi bajom Mrs Tilsonnal!