1:11:02
Hamar. Csak elõbb mindent
elrendezek a ház körül.
1:11:06
- Értem.
- Sétál?
1:11:09
Rendes pasinak látszik
ez a Mr. Tilson.
1:11:13
Házas, Janice. Gyerekek!
1:11:15
Nem úgy értettem, Dale.
Csak rendes pasinak tûnik.
1:11:19
Találkoztak?
Hol?
1:11:22
Múltkor eljött az apjához.
1:11:26
Miért?
1:11:29
Dokumentumfilmet forgat
a házról.
1:11:32
Feltett néhány kérdést.
1:11:49
Elnézést.
1:11:50
Elnézést.
1:11:59
Maga nem piskóta.
1:12:01
Én török be magukhoz?
1:12:04
Én bezzeg nem panaszkodtam.
1:12:06
Míg sitten voltam, össze-vissza
pakolta a cuccomat.
1:12:10
Szóltam valamit?
Nem, dehogy.
1:12:13
Meg se mukkantam.
Sose tennék ilyet.
1:12:17
Én soha.
1:12:21
Ott volt az összes fényképünk.
1:12:24
Lorna, a kicsik...
1:12:26
Az asztalra terítve
vagy felszögezve.
1:12:30
A személyes dolgaim.
1:12:33
Ruby! Kihozná a számlát?
1:12:36
Frankó, mi?
Peckesen idejönnek,
1:12:39
és lenyúlják egy hapsi birtokát,
aki csak késett a fizetéssel.
1:12:46
Mit gondoltok,
mennyit perkált érte?
1:12:49
Joe, mit gondolsz,
mennyit érhet?
1:12:52
- A te birtokod is akkora.
- Másfél milla?
1:12:56
21 0 rongyot.
1:12:59
Mit szóltok?