:15:01
He, zoon.
:15:06
Kristen...
:15:12
Luister, schat.
:15:17
Lieveling.
:15:22
Ik weet dat je denkt dat
ik iets ergs gedaan heb.
:15:28
Ik zweer het je
Ik heb het niet gedaan.
:15:33
Op mijn leven, schat.
Ik heb het niet gedaan.
:15:38
Papa zou Chester nooit doodmaken.
:15:42
Hij gaat waarschijnlijk iemand doodmaken
die het wel gedaan heeft.
:15:44
Al goed.
Dat is genoeg, Jesse.
:15:51
Kruis op mijn hart
en hoop te sterven.
:16:09
Dus wie zou zo iets verschrikkelijks doen?
:16:19
He, jongens.
:16:21
- Hi.
- Hello.
:16:23
Ben jij dat, Janice?
:16:26
O, je ziet er goed uit.
:16:27
Dale Massie.
:16:29
Wanneer gaan we
van je gezelschap genieten?
:16:31
Spoedig.
:16:32
Ik ben juist bezig om alles thuis
te organiseren.
:16:34
Oke.
:16:35
- Ben je lopend?
- Ja.
:16:37
Hij lijkt mij een fijne vent.
:16:39
- Wie is dat?
- Mr. Tilson.
:16:40
Mm. Hij is getrouwd, Janice.
Hij heeft een familie.
:16:44
Ik bedoelde dat niet zo, Dale.
:16:45
Ik bedoelde hij lijkt
een fijne vent.
:16:47
- Dus je hebt hem al ontmoet, he?
- Ja.
:16:49
Waar?
:16:51
Hij kwam laatst bij je vader
op bezoek.
:16:54
Waarom?
:16:57
He was een documentatie
aan het maken van het huis.