:27:05
Ik ga je een walkie talkie geven.
:27:08
Met een beveiligd kanaal.
Houd het bij je.
:27:11
En als je iets nodig hebt,
geef je een gil.
:27:14
Ik ga regelmatig bij
jullie checken.
:27:16
Ik zoek dit helemaal uit
om zeker te zijn.
:27:20
Johnny Roth
doet iedereen z'n tanden hier.
:27:24
Ik zal dat kenteken
natrekken, goed?
:27:28
Oke.
:28:05
He, Mam?
:28:06
Heb hem.
:28:08
Cooper.
:28:09
Hi.
Dus je hebt het gehaald.
:28:12
Alles goed met iedereen?
:28:17
Lieveling, Ik ben er dichtbij.
Ik zweer het.
:28:19
En dan komt alles goed.
:28:21
Cooper, dit vernietigt
ons allemaal.
:28:24
Leah, herrinner je je nog
laatst in het restaurant
:28:26
toen Jesse iets naar Dale riep?
:28:29
Iets van
de duivel zijn strot?
:28:31
Herrinner je je dat nog?
:28:32
Ik moet hem
daarover aanspreken.
:28:34
Cooper, we kunnen de kinderen
niet hier in betrekken.
:28:36
Ze hebben genoeg doorgemaakt.
Ze zijn al getraumatiseerd.
:28:38
Alleen dit ene nog.
Het is de sleutel van alles.
:28:41
- Als ik kan vinden...
:28:42
Cooper?
:28:44
Leah?
Leah?
:28:49
Hallo?
:28:50
Cooper?
:28:53
Shit.