:02:01
Napisał.
Podłożył głos.
:02:03
To niskobudżetowy film.
:02:05
Ciężko przetrwać
w tym biznesie.
:02:16
O, cholera.
:02:17
Dzieciaki!
:02:18
Wstawać! Wstawać!
:02:20
Jesteśmy spóźnieni.
:02:21
Wasza mama znowu
zapomniała nastawić alarm!
:02:30
Te buty uwierają.
:02:33
No to je zmień.
:02:35
Kristen!
:02:38
Nalej sobie soku, Jesse.
:02:41
Cholera.
:02:42
Tato, gdzie jest mama?
:02:44
W Cincinnati albo w Chicago.
Gdzieś w tych okolicach.
:02:50
Boże.
Już późno.
:02:52
Muszę być dziś
wcześniej w szkole.
:02:54
Nie ma szans.
:02:55
Tato, czy w Milwaukee
mają Niketown?
:02:58
Chyba lepiej zadzwonię do mamy.
:03:01
Hej, Jesse.
Mama leci samolotem.
:03:04
Wiem.
Zostawię jej wiadomość.
:03:08
Leah, do wieczora
muszę podjąć ważną decyzję.
:03:12
Pozwól, że Cię o coś zapytam.
:03:15
Co byś powiedziała na...
:03:19
zajęcie pozycji wiceprezesa?
:03:31
Mam od razu się zgodzić?
:03:36
Kiedy mamy być z powrotem?
:03:38
Lot mamy o 18:00.
:03:45
Może zostaniemy.
:03:49
Przedyskutujemy to przy obiedzie.
:03:55
Powiedz im,
że będę za 5 minut.
:03:57
Mam prezentację.
Jestem gotowy.
:03:59
- Tato, musimy iść.