:06:03
Mãe, como vamos pagar
por algo tão grande?
:06:05
Conseguiremos muito dinheiro
pela nossa casa na cidade.
:06:08
Grandes casas no campo custam
menos que as pequenas de Nova York.
:06:13
Algumas casas estão
em poder do banco...
:06:15
alguém que faliu e o banco vende
as casas por um preço barato.
:06:21
Alguém que se ferrou.
:06:22
Não fale assim, mocinha.
:06:30
Olhe para esse lugar.
:06:39
Encha o tanque com
gasolina especial, por favor.
:06:42
Claro.
:06:49
Vou esticar as pernas.
:06:55
Você quer que
eu cheque o óleo?
:06:57
Tudo bem.
:06:59
-Lindo dia!
-É, eu acho.
:07:06
Nós servimos almoço. Quer
saber as especialidades?
:07:09
Não precisa, já comemos.
:07:12
Mãe, quantas casas
mais vamos ver?
:07:16
Esta deve ser a última.
:07:18
Não consegui encontrar
uma forma de entrar...
:07:19
então vamos só dar uma
olhada e voltar para casa, ok?
:07:23
Promessa.
:07:25
-Onde estão indo?
-Cold Creek Manor.
:07:31
Se seguirmos a estrada
estaremos no caminho certo?
:07:34
Sim, é cerca de 1,6 Km
naquela direção.