:44:15
-Dale!
-Não senhor... meu nome é...
:44:20
Conserte o portão!
:44:23
Sr. Massie...
:44:24
Isso ainda vai matar alguém,
já não fez estrago o suficiente?
:44:30
Largue ele!
:44:32
Eu vou me certificar
e garantir que...
:44:34
É melhor você fazer mais
do que checar, seu bastardo...
:44:36
ou eu vou tirar a sua
pele, seu vagabundo...
:44:41
Sr. Massie...
eu não sou o Dale.
:44:45
Meu nome é Cooper Tilson. E eu
estou estudando a história de...
:44:50
Cold Creek Manor e esperava que
pudesse falar comigo sobre o lugar.
:44:56
Eu não falo com o governo.
:44:59
Eu não sou do governo, senhor.
:45:08
Cerejas de chocolate.
:45:12
Cerejas de Chocolate?
:45:15
Cerejas de chocolate.
Na gaveta.
:45:20
O que você estava esperando,
pelo amor de Deus!
:45:39
Ok, ok eu falarei.
:45:44
A Doença do casco e Boca...
contaminou a todas.
:45:49
Talvez tenhamos fraudado a
contabilidade. Que se dane...
:45:53
o que vai fazer sobre isso?
:45:55
Nada senhor, foi
há muito tempo atrás.
:45:58
Batendo com o martelo,
batendo com o martelo!