:55:02
Você está certo.
E peço desculpas.
:55:14
Foi um prazer
conhecê-los.
:55:18
Prazer em conhecê-lo, Dale.
:55:27
Grande forma de
conviver com os locais.
:55:31
É o melhor a fazer.
:55:35
O melhor para quem?
Você?
:55:38
Talvez devêssemos
alimentar o Chester.
:55:42
-Oh hora de sair de fininho!
-Jesse, eu já te falei mil vezes...
:55:47
pensei que soubesse
o que isso significa.
:55:48
O que isso significa?
:55:51
Eu pensei que fosse
a coisa certa a fazer.
:55:57
Qual é o seu
problema com ele?
:56:01
Aquele cara colocou
as cobras em nossa casa.
:56:06
Por que ele faria isso?
:56:07
Porque ele é muito ligado a
essa casa, ele nos quer fora.
:56:11
Ora vamos, me desculpe mas tenho
problemas em concordar com isso.
:56:16
Você não parece
se preocupar com isso.
:56:19
Você quer dizer
o quê exatamente?
:56:23
Você sabe exatamente
do que estou falando.
:56:34
Dave Miller me pediu
para dormir com ele.
:56:48
-Dave Miller, hein?
-Sim. Dave Miller.
:56:53
Me abordou no avião.
:56:56
Me ofereceu a vaga de Vice
Presidente e me convidou...
:56:59
para passar a noite
com ele em Chicago.